“辣条”用英语怎么说？weilong!? 说错就尴尬了
14 Apr 2021
Contributed by Lukas
其实辣条在我们的生活中很常见，也很多人都会当成零食吃。吃后容易有瘾，...
原来“shanghai”不是“上海”！别再说错啦！
01 Apr 2021
Contributed by Lukas
看到“shanghai”小伙伴们的第一反应是不是魔都上海？但这么理解可就错了！...
原来“shanghai”不是“上海”！别再说错啦！
01 Apr 2021
Contributed by Lukas
看到“shanghai”小伙伴们的第一反应是不是魔都上海？但这么理解可就错了！...
“face the music ”可千万别理解为“面对音乐”
01 Apr 2021
Contributed by Lukas
face the music字面上看再简单不过却又实在不好理解音乐为什么不用耳朵听而要...
“face the music ”可千万别理解为“面对音乐”
01 Apr 2021
Contributed by Lukas
face the music字面上看再简单不过却又实在不好理解音乐为什么不用耳朵听而要...
“I love cat”可不是“我喜欢猫”，歪果仁会被吓坏的
01 Apr 2021
Contributed by Lukas
吸猫大法好一天疲劳少即便它眼神高冷依旧是心中爱说起小猫咪，多少人刹不...
“I love cat”可不是“我喜欢猫”，歪果仁会被吓坏的
01 Apr 2021
Contributed by Lukas
吸猫大法好一天疲劳少即便它眼神高冷依旧是心中爱说起小猫咪，多少人刹不...
“买房”可不敢说成buy a house, 老外会误会的！
21 Mar 2021
Contributed by Lukas
冷冷的钢筋水泥堆成了房子却是暖暖的家的重要容器没有一个属于自己的房子...
“买房”可不敢说成buy a house, 老外会误会的！
21 Mar 2021
Contributed by Lukas
冷冷的钢筋水泥堆成了房子却是暖暖的家的重要容器没有一个属于自己的房子...
“敷衍”用英语怎么说？
18 Mar 2021
Contributed by Lukas
生活里、工作中常常有一些敷衍的行为让人恼火那“敷衍”用英语怎么说？今...
“敷衍”用英语怎么说？
18 Mar 2021
Contributed by Lukas
生活里、工作中常常有一些敷衍的行为让人恼火那“敷衍”用英语怎么说？今...
“突然想到”用英语怎么说？
17 Mar 2021
Contributed by Lukas
面前的场景似曾相识突然想到从前的点点滴滴；忙忙碌碌奔波许久突然想到一...
“突然想到”用英语怎么说？
17 Mar 2021
Contributed by Lukas
面前的场景似曾相识突然想到从前的点点滴滴；忙忙碌碌奔波许久突然想到一...
把微信8.0语言调成英语版后，真的发现了很多好东西！
17 Mar 2021
Contributed by Lukas
时隔两年，微信终于更新8.0版本。除了原本的经典黄脸表情变成动态的，还有...
“公筷”的英文可不是public chopsticks!
10 Mar 2021
Contributed by Lukas
外国人吃饭多用刀叉而我们中国人吃饭一般用筷子多人聚餐时，还常常备有公...
“肉太老了”可千万别说The meat is old.!
10 Mar 2021
Contributed by Lukas
一日三餐补充能量又慰藉心灵但餐桌上若是没有肉的演绎似乎怎样都不能称为...
“2B铅笔”的B是哪个单词？你肯定认识，但猜不到
03 Mar 2021
Contributed by Lukas
从小到大我们参加过无数次考试，几乎都要带上2B铅笔来涂答题卡。那么，你...
“你衣服穿反了”用英语怎么说？
03 Mar 2021
Contributed by Lukas
一不小心睡过了头匆匆忙忙洗刷随手扯了件衣服就往头上套狂奔出门，半路才...
“富二代”不是“second rich”! 正确说法是什么呢？
25 Feb 2021
Contributed by Lukas
内有王思聪外有贝克汉姆众儿女“富二代”在国内外都是一种现象英语怎么说...
“开花”英语怎么说？可不是open flower!
25 Feb 2021
Contributed by Lukas
新春佳节，春回大地春光正好，花开锦绣怎能不外出赏赏花呢今天就和Lydia 一...
“我明天有事”用英语怎么说？
04 Feb 2021
Contributed by Lukas
今天太急，后天太晚明天刚刚好“你明天有空吗？”简直就是邀约金句不过明...
“我明天有事”用英语怎么说？
04 Feb 2021
Contributed by Lukas
今天太急，后天太晚明天刚刚好“你明天有空吗？”简直就是邀约金句不过明...
“白开水”英语怎么说？“热水”怎么说？都不是hot water!
04 Feb 2021
Contributed by Lukas
在国内，热水是个万能的法子感冒了喝点热水肚子疼了喝点热水（姑且不论是...
英国人对你说“I eat no fish"是什么意思？
04 Feb 2021
Contributed by Lukas
如果你和英国人聊天时聊着聊着人家突然跟你说“I eat no fish”可先别反思自...
老外跟你说“see eye to eye”是什么意思？
04 Feb 2021
Contributed by Lukas
前段时间公司一直在讨论年会的事情新来的同事非常活跃说了很多云年会的操...
老外跟你说“see eye to eye”是什么意思？
04 Feb 2021
Contributed by Lukas
前段时间公司一直在讨论年会的事情新来的同事非常活跃说了很多云年会的操...
“快递”用英文怎么说？不要说成“express ”
04 Feb 2021
Contributed by Lukas
如果没有买买买没有等快递收快递没有了拆快递那一刻的兴奋那生活的五彩斑...
“怪不得”用英文怎么说？
04 Feb 2021
Contributed by Lukas
生活里总有那么一些事让人觉得理应如此、并不奇怪这时候口头上少不了一句...
“从头再来”用英语怎么说？
27 Jan 2021
Contributed by Lukas
如果有不怕“从头再来”的勇气前方就算有再多的挑战又有何惧跌倒了就爬起...
“从头再来”用英语怎么说？
27 Jan 2021
Contributed by Lukas
如果有不怕“从头再来”的勇气前方就算有再多的挑战又有何惧跌倒了就爬起...
老外点咖啡时说“no room”，可不是没房间！理解错就尴尬了
24 Jan 2021
Contributed by Lukas
有一次去国外的咖啡店前面一个老外说“no room”小酱的朋友听后一脸疑惑：...
问“有什么尺码”可千万别说What size do you have?
21 Jan 2021
Contributed by Lukas
“网红”用英语怎么说？可不是"Internet red"
16 Jan 2021
Contributed by Lukas
微信、微博、抖音、快手……app关了又开开了又关信息一条又一条如无尽的海...
美国人常说“apples and oranges ”是什么意思？
06 Jan 2021
Contributed by Lukas
好吃好看又有益健康的水果人们最爱不过常吃常说的水果说着说着也有了更深...
“你手机在震”英语怎么说？可不能说your phone is shaking!
06 Jan 2021
Contributed by Lukas
如果你想说“手机在震”可不能用shakeshake是指幅度比较大的晃动比如：shake ...
“方便面”用英语怎么说？千万别说成convenient noodles!
31 Dec 2020
Contributed by Lukas
若让人们为各种食物打分方便面的分数想必一定不会低谁让它就是这么方便呢...
“在吃午饭”到底是in lunch还是at lunch?
31 Dec 2020
Contributed by Lukas
人是铁，饭是钢；一顿不吃饿得慌早餐要吃饱，中午要吃好一定得吃好的午餐...
“玩手机”不是play the phone, 老外听到要笑歪了
23 Dec 2020
Contributed by Lukas
如果让现在的人只带着一样东西生活可能所有人都会选择手机毕竟醒来是它，...
老外常说的“today years old”是什么意思？
23 Dec 2020
Contributed by Lukas
英文表示年龄可以用years old比如I'm twenty years old看到“today years old”大家会想...
“我想静静”用英语怎么说？可别说I miss jingjing
19 Dec 2020
Contributed by Lukas
“我想静静”用英语怎么说？可别说I miss jingjing
19 Dec 2020
Contributed by Lukas
天冷了，“多穿点”用英语怎么说？可不是wear more!
09 Dec 2020
Contributed by Lukas
一阵风雪一阵寒千好万好不如保暖好秋衣毛裤一个都不能少一层不够就多套一...
“刘海”用英语怎么说？
02 Dec 2020
Contributed by Lukas
空气刘海，八字刘海…刘海一换，颜值大变看起来可有可无的刘海其实可厉害...
“请问”的英文可不是please ask! 那你知道怎么说嘛？
02 Dec 2020
Contributed by Lukas
还记得自己的第一节英语课吗?上课之前起立向老师问好老师都会说：”Sit do...
“请问”的英文可不是please ask! 那你知道怎么说嘛？
02 Dec 2020
Contributed by Lukas
还记得自己的第一节英语课吗?上课之前起立向老师问好老师都会说：”Sit do...
“体检”可不是body check! 翻译错误太尴尬了！
02 Dec 2020
Contributed by Lukas
手捧枸杞保温杯，身穿养生厚秋裤千好万好不如身体好日常体检也不能少不过...
“小姐姐”用英语怎么说？
25 Nov 2020
Contributed by Lukas
现在遇见年轻女孩直接称呼“美女”似乎太轻浮叫一声“小姐姐”就皆大欢喜...
“小姐姐”用英语怎么说？
25 Nov 2020
Contributed by Lukas
现在遇见年轻女孩直接称呼“美女”似乎太轻浮叫一声“小姐姐”就皆大欢喜...
美国人怎么称呼“超市”？才不是supermarket
25 Nov 2020
Contributed by Lukas
说到超市的英语很多同学会想到supermarket大多数英语国家也确实都这么说但美...
“我长胖了”不是I'm fat. 那应该怎么说呢？
18 Nov 2020
Contributed by Lukas
那些吃进去的食物若不能变成能量散发出去就只能作为热量痴痴的留于身上那...
pizza是“披萨”，face是“脸”，那“pizza face”是什么？
18 Nov 2020
Contributed by Lukas
树活一张皮，人活一张脸时时刻刻顶着的脸皮实在是太重要了中文里对于脸的...
厕所“没纸”英文怎么说？可不是No paper!
14 Nov 2020
Contributed by Lukas
人有三急进了厕所发现“没纸了”那可真是急上急快来看看“没纸了”英文怎...
“名片”的英文不是name card! 正确表达是？
14 Nov 2020
Contributed by Lukas
商务活动中名片是非常重要的这张小小的卡片是自我介绍的最佳媒介不过遇到...
“你来电话了”英语怎么说？可别翻译成：Your call is coming！
04 Nov 2020
Contributed by Lukas
“你同意吗”到底是Are you agree? 还是Do you agree?
04 Nov 2020
Contributed by Lukas
“我完蛋了”千万别说成“I'm over. ”老外不会这样说
28 Oct 2020
Contributed by Lukas
autumn是“秋天”，year是“年”，那“autumn years ”是什么？
28 Oct 2020
Contributed by Lukas
不要再用“Just so so”表示“一般般”了，外国人才不会这么说
21 Oct 2020
Contributed by Lukas
有些时候当别人询问考试成绩、感情状况等等时很多人喜欢回复一句“so so”...
“改天吧”用英语怎么说？难道要说change another day?
21 Oct 2020
Contributed by Lukas
闺蜜约你逛街，可你加了几天班，只想躺同事约你聚餐，不过你已经答应爸妈...
“续杯”的英文可不是“one more ”! 那该怎么说？
14 Oct 2020
Contributed by Lukas
每到慵懒的午后都是靠意念工作这时候只能靠一杯下午茶续命了 如果有无限...
“Welcome to China again ”才不是“欢迎再来中国”
14 Oct 2020
Contributed by Lukas
Welcome to China 是一个我们从小就学到的句子有外国友人来总要说这句但是，如...
“Welcome to China again ”才不是“欢迎再来中国”
14 Oct 2020
Contributed by Lukas
Welcome to China 是一个我们从小就学到的句子有外国友人来总要说这句但是，如...
邓超总说的We are family 居然不是“一家人”，真正的意思是？
10 Oct 2020
Contributed by Lukas
喜欢看《跑男》的同学一定对超哥那句：“we are 伐木累”印象深刻但很多人...
邓超总说的We are family 居然不是“一家人”，真正的意思是？
10 Oct 2020
Contributed by Lukas
喜欢看《跑男》的同学一定对超哥那句：“we are 伐木累”印象深刻但很多人...
“秋裤”的英文怎么说？可不是“autumn pants”
10 Oct 2020
Contributed by Lukas
温度降，秋风起吹的人儿那叫一个凉赶紧翻出秋裤快快穿上身上的秋裤依旧是...
“秋裤”的英文怎么说？可不是“autumn pants”
10 Oct 2020
Contributed by Lukas
温度降，秋风起吹的人儿那叫一个凉赶紧翻出秋裤快快穿上身上的秋裤依旧是...
中秋国庆双节快乐
30 Sep 2020
Contributed by Lukas
Happy National Day & Mid-Autumn Day！! Wish that you go well and have a successful and bright f...
中秋国庆双节快乐
30 Sep 2020
Contributed by Lukas
Happy National Day & Mid-Autumn Day！! Wish that you go well and have a successful and bright f...
老外说“奶茶”不叫“milk tea”! 那叫什么？
30 Sep 2020
Contributed by Lukas
秋天的第一杯奶茶大家都喝了吗？不过奶茶一杯怎么够呢？肯定是要一杯又一...
老外说“奶茶”不叫“milk tea”! 那叫什么？
30 Sep 2020
Contributed by Lukas
秋天的第一杯奶茶大家都喝了吗？不过奶茶一杯怎么够呢？肯定是要一杯又一...
“谢谢收看”可不是Thanks for your watching!
23 Sep 2020
Contributed by Lukas
每天看新闻无论新闻里世态如何万千变换是高新科技日新月异是家门口的肉价...
“谢谢收看”可不是Thanks for your watching!
23 Sep 2020
Contributed by Lukas
每天看新闻无论新闻里世态如何万千变换是高新科技日新月异是家门口的肉价...
“请人帮忙”千万不要说“Can you help me? ”, 这样很不礼貌
23 Sep 2020
Contributed by Lukas
一个人的力量总是有限的生活里难免要麻烦别人帮忙一下请人帮忙怎么说？“...
“请人帮忙”千万不要说“Can you help me? ”, 这样很不礼貌
23 Sep 2020
Contributed by Lukas
一个人的力量总是有限的生活里难免要麻烦别人帮忙一下请人帮忙怎么说？“...
“在公交上”要用on a bus, 还是in a bus?
23 Sep 2020
Contributed by Lukas
无论是悠悠然的朝九晚五还是苦逼的996、007公车、地铁都是不可缺的“亲切小...
“在公交上”要用on a bus, 还是in a bus?
23 Sep 2020
Contributed by Lukas
无论是悠悠然的朝九晚五还是苦逼的996、007公车、地铁都是不可缺的“亲切小...
“等一下”不能说“Wait a moment ”说错了小心遭白眼
16 Sep 2020
Contributed by Lukas
“等一下”在日常生活中经常用到英语怎么说呢？“哎呀，这么简单的英文L...
“等一下”不能说“Wait a moment ”说错了小心遭白眼
16 Sep 2020
Contributed by Lukas
“等一下”在日常生活中经常用到英语怎么说呢？“哎呀，这么简单的英文L...
"I think so"不是“我也这么想”，竟然错了这么多年
16 Sep 2020
Contributed by Lukas
当我们想表达对别人的认同时会常说“我也这么想”但这句话可别翻译成&quo...
"I think so"不是“我也这么想”，竟然错了这么多年
16 Sep 2020
Contributed by Lukas
当我们想表达对别人的认同时会常说“我也这么想”但这句话可别翻译成&quo...
“多吃点”千万别说“eat more ”, 真的不礼貌
09 Sep 2020
Contributed by Lukas
对于我们中国人来说吃饭不仅仅满足口腹之欲也承担了人们的情感交际见面一...
“多吃点”千万别说“eat more ”, 真的不礼貌
09 Sep 2020
Contributed by Lukas
对于我们中国人来说吃饭不仅仅满足口腹之欲也承担了人们的情感交际见面一...
“老顾客”说成old customer?! 怪不得老外和你翻脸
02 Sep 2020
Contributed by Lukas
“老顾客”千万不要说成old customerold = 上年纪的这个词很刺眼等于说一个人年...
“迟到5分钟”说成“late for 5 minutes ”, 老外会笑掉大牙的
02 Sep 2020
Contributed by Lukas
守时是个好习惯谁都不喜欢干等然而生活又有着太多意外有时难免会迟到不过...
“迟到5分钟”说成“late for 5 minutes ”, 老外会笑掉大牙的
02 Sep 2020
Contributed by Lukas
守时是个好习惯谁都不喜欢干等然而生活又有着太多意外有时难免会迟到不过...
“你行你上啊”不要说成“You can you up”正确表达是？
29 Aug 2020
Contributed by Lukas
生活里有一种人很招人烦各类场合都不忘秀一把优越感、存在感不管什么话题...
“你行你上啊”不要说成“You can you up”正确表达是？
29 Aug 2020
Contributed by Lukas
生活里有一种人很招人烦各类场合都不忘秀一把优越感、存在感不管什么话题...
“不见不散”是no see no leave 吗？瞧把你厉害的！
27 Aug 2020
Contributed by Lukas
Long time no see已经被收入了英文字典no see no leave也是很有希望的~~言归正传外国...
“不见不散”是no see no leave 吗？瞧把你厉害的！
27 Aug 2020
Contributed by Lukas
Long time no see已经被收入了英文字典no see no leave也是很有希望的~~言归正传外国...
“存钱”不是save money! 那老外怎么说？
19 Aug 2020
Contributed by Lukas
工资一发卡里数字一变心里的小本本算上一算离买房买车还有多少距离银行存...
“存钱”不是save money! 那老外怎么说？
19 Aug 2020
Contributed by Lukas
工资一发卡里数字一变心里的小本本算上一算离买房买车还有多少距离银行存...
老外说“You are a sheep”难道在说“你是小绵羊”？
19 Aug 2020
Contributed by Lukas
不知道从什么时候开始我们给那些温顺善良的宝宝起名叫”小绵羊”但英文可...
老外说“You are a sheep”难道在说“你是小绵羊”？
19 Aug 2020
Contributed by Lukas
不知道从什么时候开始我们给那些温顺善良的宝宝起名叫”小绵羊”但英文可...
“整容”用英语怎么说？千万别翻译成“make face”
06 Aug 2020
Contributed by Lukas
现在生活节奏很快 为了方便，“一次性”的生活用品越来越多 一次性手套，...
“整容”用英语怎么说？千万别翻译成“make face”
06 Aug 2020
Contributed by Lukas
现在生活节奏很快 为了方便，“一次性”的生活用品越来越多 一次性手套，...
“一次性的”英文怎么说？当然不是one-time
06 Aug 2020
Contributed by Lukas
现在生活节奏很快 为了方便，“一次性”的生活用品越来越多 一次性手套，...
“厕所有人”用英文怎么说？可不是“have people ”
06 Aug 2020
Contributed by Lukas
人有三急急得上蹿下跳跑进洗手间看到满是关紧的门就更加奔溃心急火燎去敲...
“厕所有人”用英文怎么说？可不是“have people ”
06 Aug 2020
Contributed by Lukas
人有三急急得上蹿下跳跑进洗手间看到满是关紧的门就更加奔溃心急火燎去敲...
老外对你说：“The answer is zero ”是什么意思？
06 Aug 2020
Contributed by Lukas
“The answer is zero”这几个单词都很简单让人脑子里自动就翻译出：“答案是零...
老外对你说：“The answer is zero ”是什么意思？
06 Aug 2020
Contributed by Lukas
“The answer is zero”这几个单词都很简单让人脑子里自动就翻译出：“答案是零...