Professor Pasquale

Esse acento é indevido. Como nós já dissemos aqui, sabe Deus quantas vezes, o A que recebe o acento indicador de crase, o acento grave, é fruto da fusão de dois As. O raciocínio que ele faz é inquietante, porque realmente ele pega na mosca ali. Por que que...

Se é a prazo, não é ao prazo, por que é à vista com acento? Bom, eu vou mais uma vez me valer de um exemplo.

que já deve ter usado aqui, eu acho. Quando a gente procura a palavra vista nos dicionários, o WISE, por exemplo, vai lá, órgão da visão, cada um dos olhos, o ato de captar imagens, não sei o quê, papapá, papapá, e chega uma hora que ele diz assim, aquilo que se apresenta ao olhar, que se vê, cena, cenário, panorama,

Então, dessa história de panorama, a gente pula para o seguinte raciocínio. Há muitos hotéis no mundo que ficam diante de praias, ou de rios, lá em Montevideo, por exemplo, o Rio da Prata, e aí esses hotéis costumam cobrar tarifas diferentes. Se o sujeito fica num apartamento de frente para o mar, ou de frente...

para o Rio da Prata, por exemplo, o preço é X. Se ele fica num apartamento que não tem essa vista, o preço é mais barato. O preço é mais baixo, aliás. Essa vista, esse panorama. Então alguém pode perguntar, mas por que aqui é mais caro?

Porque aqui, com esse panorama, você paga o panorama, você paga a vista. Esse A de vista não vai ter acento, de jeito nenhum. Esse A vai ser um artigo. Você paga a vista, você paga o panorama. Quando se paga a vista com acento grave no A, paga-se em dinheiro, ali, na hora, papum.

E se a gente não colocasse o acento no A, a gente certamente correria o risco de uma alteração de sentido, de uma ambiguidade ou sabe Deus o que, o contexto definiria isso. Esse à vista com acento no A se enquadra naqueles casos daquelas expressões como ''fique à vontade'',

Fique à vontade. Coma à vontade. São expressões adverbiais femininas que se escrevem sempre com acento. Se eu tirar o acento de coma à vontade, tirar o acento do A, eu mudo o sentido da frase. Coma à vontade. Você está com vontade de tal coisa? Nós não temos tal coisa. Então coma à vontade. Coma essa vontade. Acabe com ela porque você não vai satisfazê-la aqui.

Então, à vista, à vontade.

e outros casos semelhantes, nesses casos a gente coloca o acento indicador de crase justamente porque a gente tem uma expressão feminina que mudaria de sentido sem o acento. Como é que está o nosso tempo? Vai dar tempo de tocar os... Temos mais cinco, professor. Cinco minutos. Cinco minutos? Isso. Tá, perfeito. Então vamos para o primeiro auxílio.

que é uma canção muito interessante, do Frejá e do Cazuza, parceria do Frejá com Cazuza. Quem vai cantar pra gente é o Cazuza. A música se chama Ritual e está no disco Só Se For a Dois, de 87. Vamos ver um exemplo aí de uso dessas expressões. Aliás, nessa letra, duas expressões. Vamos lá. Pra que sonhar?

Professor, vamos lá, ao mesmo Deus que ensina a prazo. Interessante, né? Pois é, ensina a prazo, né? E não ao prazo, como questiona o nosso ouvinte com toda razão, prazo é palavra masculina, esse A não pode receber acento porque...

Ele é só uma preposição. Agora, nessa mesma letra lá no começo, pra que sonhar? A vida é tão desconhecida e mágica, dorme às vezes do teu lado calada. Esse às vezes, dorme às vezes, dorme de vez em quando, né? Esse às vezes tem o sentido temporal, uma expressão feminina, adverbial feminina de tempo.

Note que se eu disser, nesse caso esse as, vai ter acento, dorme aos poucos, dorme às vezes. Note que quando eu escrevo às vezes sem acento, eu mudo o sentido, eu digo, por exemplo, fulano fez às vezes de beltrano.

Se fulano fez às vezes, fez o papel de Beltrano. Então esse as de fez às vezes de Beltrano, esse as não vai ter acento. É preciso sempre raciocinar, ver o sentido, fazer as comparações, como fez o nosso ouvinte. Então nós temos tempo para o segundo auxílio, que é primoroso.

uma canção composta por Nelson Ângelo e Cacaso, Melodia do Nelson, Letra do Cacaso. Cacaso é o pseudônimo apelido de um grande poeta brasileiro chamado Antônio Carlos de Brito, professor universitário em teoria literária. Morreu muito jovem, com 40 e poucos anos, morreu em 87. A letra é dele e vocês vão ver que o que ele diz poderia ter sido escrito amanhã. Veja como ele saca muita coisa que se tornou verdadeira.

não vou dizer o nome da música pra não dar spoiler vamos ouvir o Nelson Ângelo com a Clara Moreno e a Ana Martins disco Mar de Mineiro de 2002 vamos lá

É, terra à vista. E a letra é civil, como ela tem tudo a ver com o que está acontecendo. Esse A de à vista tem acento, é uma expressão adverbial, terra que está diante dos olhos, que está à vista. Não se trata de...

daquela palavra vista que significa panorama, não é aquela expressão equivalente a o panorama. Terra à vista, uma expressão adverbial feminina, esse A vai ter acento indicador de crase, como acontece com expressões análogas, que eu já mencionei aqui, às vezes, à vontade, às claras, às escuras, à beça, tudo isso se escreve com acento quando tem...

O papel de expressão adverbial. Que camisas você prefere? As claras ou as escuras? Nenhum dos as tem acento. É outra conversa. Mas fale as claras. Você faz tudo as escuras. Aí sim esse as vai ter acento indicador de crase. É isso. Obrigado, professor. Até amanhã.