Uma vida de encontros, mudanças e memórias em São Paulo

episode
Comentaristas 4 min 1 speaker 5 chapters transcribed 18 hours ago
▲ 0

Transcript

jump: chapters · speakers · find in transcript
Transcript

Transcript generated automatically by AI and may contain errors.

How does Ricardo Cordeiro describe his early life and roots in São Paulo?

Milton Jung 0:03
Conte sua história de São Paulo. Conte Sua História de São Paulo, o texto do ouvinte da CBN, Ricardo Cordeiro.
Milton Jung 0:18
Nasci em 1963 em plena ditadura militar. A do São Paulo crescia sob concreto, fumaça e silêncios impostos. Vim ao mundo no bairro da Ponte Pequena, região que hoje abriga a estação Armênia do Metrô. Eu também, descendente desse pequeno país na região do Cáucaso, a Armênia, talvez por isso traga comigo, desde cedo, o sentimento de pertencimento, misturado à resistência. Minha infância foi marcada pelo Colégio Prudente de Moraes, que hoje abriga a Pina Contemporânea, anexo da Pinacoteca, onde antes havia salas de aula, hoje há arte.

What memories does he share about growing up in the Vila Sônia/Jardim Troussarde neighborhood?

Milton Jung 0:58
E eu gosto de pensar que essa transformação também diz muito sobre São Paulo e sobre mim. O Parque da Luz fazia parte do meu cotidiano - um respiro verde em meio à cidade dura, um espaço onde o tempo - Parecia desacelerar. Aos nove anos, minha família se mudou para então Vila Sônia, região que hoje atende pelo nome de Jardim Troussarde, próximo ao estádio do Morumbi, o que me fez São Paulino. Vomos morar em uma pequena vila, carinhosamente apelidada de Vilinha, um lugar pitoresco, acolhedor, que até hoje preserva sua identidade. Ali aprendi o valor da convivência, da rua, do bairro como extensão da casa, fiz inúmeros amigos e até hoje me acompanham. Comecei a trabalhar cedo.

How did his first jobs – from bank messenger to newspaper reporter – shape his view of the city?

Milton Jung 1:48
Fui contínuo em banco, o motoboy da epoca, circulando pela cidade, conhecendo São Paulo por dentro, nos seus corredores, calçadas andradições. Estudei, me formei in comunicação and the proper city, mudei much of caminos. Trabalhei in journais like a Folha de São Paulo. Vivi o ritmo intenso as redações inicial da ditadura. Também passei por grandes montadoras como a Mercedes-Benz, experimentando outros mundos dentro da mesma metrópole. Casei, me separei, tive um filho, que hoje tem 34 anos, e mais tarde fui presenteado com uma filha linda, que hoje tem 10. Duas gerações separadas pelo tempo, mas unidas por essa mesma cidade que nunca dorme.

What role did family, marriage and entrepreneurship play in his later years?

Milton Jung 2:37
Hoje sou empreendedor na área de design digital e impresso, criando, reinventando, comunicando. São Paulo também é festa e resistência cultural. Criei um bloco de canal. Val de rua, o perdendo a linha, porque às vezes é preciso se perder para se encontrar. São Paulo sempre esteve presente nas minhas conquistas e nas minhas derrotas também. Uma cidade dura, generosa. Curiosa, caótica e acolhedora.

How does Ricardo reflect on São Paulo’s cultural resistance and his personal legacy?

Milton Jung 3:10
Cresci com ela, envelheci com ela e sigo caminhando ao seu lado. Minha história se mistura com a dela, porque viver em São Paulo é acima de tudo. Aprender a seguir em frente, sem nunca esquecer de onde se ferir. Ricardo Cordeiro é personagem do Conte Sua História de São Paulo. A sonorização é do Claudio Antônio. Escreva você também o seu texto e envie para Conte Sua História, arroba cbn.com.br. Para ouvir outros capítulos da nossa cidade, visite o meu blog miltonhung.com.br e o podcast do Conte Sua História de São Paulo.

Select any passage to copy it with its citation or turn it into a shareable card.

More from Comentaristas