艾美講 Amy蔣
Episodes
EP148 《聊天室》從生醫到口筆譯：國際醫療翻譯協會Jessica 余潔思理事 Part 2
18 Dec 2025
Contributed by Lukas
1.生醫博士背景介紹。 2.在生醫領域從事哪些工作? 3.為什麼想轉口筆譯工作? 4.身為非翻譯研究所學生，如何培養翻...
EP147 《聊天室》國際醫療翻譯協會Jessica 余潔思理事
24 Oct 2025
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 146【聊天室】《盡形壽，畢生推廣SoR腦科學英語教育》 「蕭博士SoR美語」創辦人、「臺灣雙語無法黨」黨主席蕭文乾博士Part 2
03 Oct 2025
Contributed by Lukas
1.學英文是很多孩童的噩夢，不必要的噩夢，而且很可能變美夢。 2.SoR(腦科學英語教育)在美國、加拿大、英國、澳...
EP 145【聊天室】《擺脫學童學英文的苦，不必要苦》 「蕭博士SoR美語」、「臺灣雙語無法黨」蕭文乾博士專訪Part 1
12 Sep 2025
Contributed by Lukas
《Stan Up！青開麥》Podcast開播！由新竹縣政府教育局推出，六集節目集結青年提案，從選系迷茫、科技人生到地方創...
EP 145【聊天室】人聲調音師小蛙老師 Part 4 聲音Q & A之二(答覆聽眾提問)
29 Aug 2025
Contributed by Lukas
1. 何謂口水音?錄音時，如何消除口水音? 2. 喝咖啡對聲音有影響嗎? 3.&...
EP 144【聊天室】人聲調音師小蛙老師 Part 3 聲音Q & A(答覆聽眾提問)
15 Aug 2025
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP 143【聊天室】人聲調音師小蛙老師 Part 2
01 Aug 2025
Contributed by Lukas
收養不只是一個選擇，更是一段心和心的連結。在《收養心關係》裡，我們聽見真實的收養故事，那些從陌生到成...
EP 142【聊天室】人聲調音師小蛙老師 Part 1
18 Jul 2025
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 141【聊天室】《西班牙朝聖之路Camino de Santiago》一個女子獨旅32天的故事--東吳翻譯所校友Kate Part 4
27 Jun 2025
Contributed by Lukas
小資族如何用少少的錢慢慢累積財富？財經電台工作的小資主持人們，耳濡目染、從不同派系學習後的實操投資經...
EP 140【聊天室】東吳翻譯所校友Kate Part 3《線上醫療口譯口譯》
13 Jun 2025
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 139【聊天室】《外交口譯大剖析》前外交部口譯張家豪 Part 2
09 May 2025
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 138【聊天室】前外交部口譯張家豪 Part 1《口譯養成記》
25 Apr 2025
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 137【聊天室】百靈果凱莉Kylie Part 3《私底下的凱莉，個人故事大展開》
02 Apr 2025
Contributed by Lukas
《Stan Up！青開麥》Podcast開播！由新竹縣政府教育局推出，六集節目集結青年提案，從選系迷茫、科技人生到地方創...
EP136百靈果凱莉 Kylie Part2《零食準備好，你沒聽過的凱莉真心話》
21 Mar 2025
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 135 百靈果凱莉Kylie Part1《不只是網紅，也是專業口譯》
14 Mar 2025
Contributed by Lukas
房市政策瞬息萬變，價格節節攀升！小資族剛出社會想買房，總是難上加難...主持人惠珺、超群用聲音紀錄賞屋筆...
EP 134 《癌症過後更堅強，踏入譯界人生》東吳翻譯所校友Kate Part 2
07 Mar 2025
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP 133 , 她的意志力與譯志力 : 東吳翻譯所校友Kate
28 Feb 2025
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 132【聊天室】 美國明德大學蒙特雷國際研究學院(MIIS)翻譯所所長Wallace陳瑞清教授
03 Jan 2025
Contributed by Lukas
小資族如何用少少的錢慢慢累積財富？財經電台工作的小資主持人們，耳濡目染、從不同派系學習後的實操投資經...
EP 131【聊天室】 彰師大翻譯所 Part 2 良師譯友 來賓 : 彰師大翻譯所蔡佩舒所長、李姿瑩教授及傑出校友代表Patrick
27 Dec 2024
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 130 彰師大翻譯所 Part 1: 譯所好學校
16 Dec 2024
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 129【聊天室】 高中老師Dance 訪談Part 2 山達基(Scientology)
09 Nov 2024
Contributed by Lukas
最貼近大眾的軍事節目《國防在線急》上線囉🎙️ 以為國軍只有飛彈跟演習？真正的戰場，比你想的更貼近生...
EP 128【聊天室】 《妳是我的高中老師嗎? 》將翻譯技巧加入英語教學的Dance 老師， Part 1
10 Oct 2024
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 127【聊天室】Work from Home的In-house 譯者Jeff ， Part 2
14 Sep 2024
Contributed by Lukas
最貼近大眾的軍事節目《國防在線急》上線囉🎙️ 以為國軍只有飛彈跟演習？真正的戰場，比你想的更貼近生...
EP 126【聊天室】譯志力堅強﹕WFH的in-house 口筆譯Jeff Part 1: 休學又重考高科大譯研所，終究無法忘情於翻譯
15 Aug 2024
Contributed by Lukas
最貼近大眾的軍事節目《國防在線急》上線囉🎙️ 以為國軍只有飛彈跟演習？真正的戰場，比你想的更貼近生...
EP 125【聊天室】 《一起譯起來》零售科技業In-house 譯者Eva、Wendy&宜靜 Part 2： 更深入剖析In-house譯者的工作
24 May 2024
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 124【聊天室】 《一起譯起來》零售科技業In-house 譯者Eva、Wendy&宜靜 Part 1：口筆譯職涯的縮影
10 May 2024
Contributed by Lukas
最貼近大眾的軍事節目《國防在線急》上線囉🎙️ 以為國軍只有飛彈跟演習？真正的戰場，比你想的更貼近生...
EP 123【聊天室】萬象翻譯資深審稿編輯Pearl 陳老師+臺師大翻譯研究所碩士田存聖
26 Apr 2024
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 122【聊天室】萬象翻譯資深審稿編輯Pearl 陳老師+臺師大翻譯研究所碩士田存聖
09 Apr 2024
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 121【聊天室】臺灣雙語無法黨黨主席蕭文乾博士(+秘書長大蒨) Part 3︰What Happened and What’s Next?
09 Feb 2024
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 120【聊天室】誤入「騎」途的譯家人 Part 2︰Crystal的「譯」類人生
27 Jan 2024
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 119【聊天室】誤入「騎」途的譯家人Crystal Part 1︰自行車賽事播報Radio Tour
12 Jan 2024
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP 118【聊天室】「臺灣雙語無法黨」黨主席蕭文乾博士 Part 2︰深入認識蕭博士為何想用政治的力量，改革兒童英語教育
05 Jan 2024
Contributed by Lukas
收養不只是一個選擇，更是一段心和心的連結。在《收養心關係》裡，我們聽見真實的收養故事，那些從陌生到成...
EP 117【聊天室】臺灣雙語無法黨黨主席蕭文乾博士 Part 1︰ 以政治為名，教育為實，推動雙語教改
26 Dec 2023
Contributed by Lukas
1. 台灣雙語無法黨參加明年1月13日立委選舉。 2. 爭取兩席不分區立委，...
EP 116【聊天室】細說五十年口譯經驗︰Samuel譚重生老師專訪 Part 2
24 Nov 2023
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 115【聊天室】新住民不可不知 feat. 吳淑嫺老師
01 Nov 2023
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP 114【聊天室】五十年口譯經驗︰「兩岸三地接案量最大的口譯員」Samuel譚重生老師 Part 1
23 Oct 2023
Contributed by Lukas
1. 台灣口譯第一代的拓荒者。 2. 譚老師在兩岸四地﹕中港台澳，都做口譯。澳不...
EP113【聊天室】人聲調音師 小蛙老師邱筑君 Part 4 回答聽眾提問
06 Oct 2023
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP112【聊天室】人聲調音師 小蛙老師邱筑君 Part 3
26 Sep 2023
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 111【聊天室】身心靈口譯員、花蓮東華大學林千里老師 part 2
05 Sep 2023
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 110【聊天室】「佛系口譯員」身心靈口譯員林千里
28 Aug 2023
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 109【聊天室】「譯外人生」3M紋巧(1個翻譯碩士+2個法律碩士)的故事 Part 2 為什麼讓小孩自學？
18 Aug 2023
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 108【聊天室】「譯外人生」紋巧的故事 Part 1 3M紋巧(1個翻譯碩士+2個法律碩士)，為什麼想當全職媽媽？
07 Aug 2023
Contributed by Lukas
1. 紋巧目前身分︰ (1)全職媽媽 (2)自學家長 (3)高市圖親子共讀推廣講師 (4)台灣親子共學教育促進會繪本...
EP 107【聊天室】「韓譯甚深」中韓譯者Gin
28 Jul 2023
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP 106【聊天室】翻譯界年度聚會「來自譯界」主辦人﹕中日譯者林信帆&中韓譯者Gin
21 Jul 2023
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP105【聊天室】艾瑪姑娘的inhouse口筆譯經驗分享
11 Jul 2023
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP104【聊天室】人聲調音師 小蛙老師邱筑君 Part 2
26 Jun 2023
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP103【聊天室】人聲調音師 小蛙老師邱筑君 Part 1 小蛙老師教過許多口譯員，知道口譯工作的特性及需求
09 Jun 2023
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP102【聊天室】ft. 「會走路的翻譯機」Howard簡德浩 Part 4： 語言及翻譯教學
25 May 2023
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP101【聊天室】ft. 「會走路的翻譯機」Howard簡德浩 Part 3: 創業家
16 May 2023
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP100【聊天室】客在「譯」鄉 ft. 房譯尖兵小蟲 Part 1﹕一位客閩口譯的養成故事
28 Apr 2023
Contributed by Lukas
挺你所想！與你一起生活的銀行2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！申購...
EP99【聊天室】獨家分享奧斯卡口譯經驗 ft. 「會走路的翻譯機」Howard簡德浩
21 Apr 2023
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP98【聊天室】由資深譯者創立、通過ISO認證的翻譯社ft. 萬象翻譯資源經理Mindy
14 Apr 2023
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP97【聊天室】ft. 「會走路的翻譯機」Howard浩爾
31 Mar 2023
Contributed by Lukas
房市政策瞬息萬變，價格節節攀升！小資族剛出社會想買房，總是難上加難...主持人惠珺、超群用聲音紀錄賞屋筆...
EP96【聊天室】ft. 高科大口筆譯所校友群︰Emma、James、Kris、Jeff和Kai)
24 Mar 2023
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP95【聊天室】ft. 美國MIIS口筆譯研究所中文組主任Wallace陳瑞清教授 (Part 2: MIIS口筆譯碩士課程介紹 )
10 Mar 2023
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP94【聊天室】ft. 美國MIIS口筆譯研究所中文組主任Wallace陳瑞清教授 (Part 1: 從往事聊起 )
03 Mar 2023
Contributed by Lukas
房市政策瞬息萬變，價格節節攀升！小資族剛出社會想買房，總是難上加難...主持人惠珺、超群用聲音紀錄賞屋筆...
EP93【聊天室】ft. 萬象翻譯公司翻譯數位總監Camille及資深編審Kris (Part 3﹕續談ChatGPT)
24 Feb 2023
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP92【聊天室】ft. 萬象翻譯公司翻譯數位總監Camille及資深編審Kris (Part 2﹕翻譯要被ChatGPT取代了嗎?)
17 Feb 2023
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP91【聊天室】ft. 萬象翻譯公司翻譯數位總監Camille及資深編審Kris (ChatGPT﹕Part 1 ChatGPT到底是什麼?)
16 Feb 2023
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP90【聊天室】ft. 萬象翻譯公司編審Kris
03 Feb 2023
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP89【聊天室】ft.台北市翻譯工會張高維理事長 Part 2
28 Jan 2023
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP88【聊天室】ft.台北市翻譯工會張高維理事長 Part 1
20 Jan 2023
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP87【聊天室】ft.舉譯反三的Grace黃致潔老師 (Part 3 : 會議引導師facilitator)
13 Jan 2023
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP86【聊天室】ft.精譯求精的Grace黃致潔老師 (Part 2 : 雙語主持篇)
06 Jan 2023
Contributed by Lukas
寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：...
EP85【聊天室】ft.譯心多用的Grace黃致潔老師(口譯+雙語主持+會議引導師+簡報、溝通網課名師+人妻人母……等) (Part 1 : 口譯篇) 《本節目由臺銀人壽贊助播出》
30 Dec 2022
Contributed by Lukas
1. 人稱Amazing Grace的Grace老師，到底是怎麼個amazing法? 2. You are not alone.原來Grace跟艾美講都曾經懷疑口譯之路走不走得...
EP84【聊天室】ft. 電腦輔助翻譯Termsoup創辦人Joanne (Part 3 : 細談Termsoup電腦輔助軟體)
26 Dec 2022
Contributed by Lukas
1. Termsoup從2017年10月開始營運，至今5年了。Joanne感到有社會責任，如果某天因故不能繼續，目前大量使用Termsou...
EP83【聊天室】ft. 超級斜槓的Jiiann Sim技安老師 (Part 3 : 譯開始，跨世情誼) 《本節目由富蘭克林國民的基金贊助播出》
16 Dec 2022
Contributed by Lukas
1. 技安跟艾美講認識超過20年，從師生關係到以姊弟相稱。 2. 技安的阿公過世，艾美講專程從高雄去嘉義上...
EP82【聊天室】ft. 軍事口譯專家 蛙神 (Part 1 : 從小看大的譯勇軍) (本集節目由環保署贊助播出)
09 Dec 2022
Contributed by Lukas
1. 從8、9歲開始，喜愛讀《軍事家》雜誌。(現為《全球防衛》) 2. 當年每5年一次的國慶大閱兵，小小軍事迷對各種...
EP81【聊天室】ft. 電腦輔助翻譯Termsoup創辦人Joanne (Part 2 : 談《專業譯者必修的商業思維﹕譯者的定位、行銷與商業模式全攻略》)
02 Dec 2022
Contributed by Lukas
1. 從寫部落格開始，最後將文章集結成書。 2. 沒有商學院背景。創業過程，在社會大學唸了一個MBA。 3. 第一次創業...
EP80【聊天室】ft. 電腦輔助翻譯Termsoup創辦人Joanne (Part 1 : Termsoup是什麼? 聽說許多譯者都在用。)
25 Nov 2022
Contributed by Lukas
1. Joanne是譯者出身，為了解決自己做筆譯時的種種不便，2016年開發出Termsoup平台。 2. Termsoup是電腦輔助翻譯平台，...
EP79【聊天室】ft.《跟著賓狗一起怦然心動學英文》作者賓狗 (Part 3 :天后蔡依林的鐵粉變成官方歌詞譯者 )
18 Nov 2022
Contributed by Lukas
1. 繁星計畫考進台大外文系，一開始受到挫折，後來努力自學翻轉。 2. 什麼叫做英文好?擺脫了競爭心態，開始自由...
EP78【聊天室】ft.《跟著賓狗一起怦然心動學英文》作者賓狗 (Part 2 :我是台大口譯碩士，為什麼我不想做口譯? )
11 Nov 2022
Contributed by Lukas
1. 台大外文系+台大翻譯所口譯組，賓狗有著口譯員的夢幻學歷背景，居然最後決定不做口譯。Why? Why? Why? 2. 賓...
EP77【聊天室】《譯開始，譯路走下去》ft. 超級斜槓的Jiiann Sim (Part 2 : 《JS愛攻英文》技安老師掏心掏肺教你如何學好英語 )
04 Nov 2022
Contributed by Lukas
1.Read a daily daily, a monthly monthly, read a weekly weekly. 2.全民英檢高級，通過的人很少。口譯訓練，對於應考英檢高級...
EP76【聊天室】ft.《聽新聞學英文》播客及《跟著賓狗一起怦然心動學英文》書籍作者賓狗 Part 1
28 Oct 2022
Contributed by Lukas
【資訊欄】 2022年司法影展，11月2日-11月27日開展 除了台北，也巡迴到台中、高雄放映 現場也有多場影人與法律人...
EP75【聊天室】《譯開始，譯路走下去》ft. 超級斜槓的Jiiann Sim (Part 1: 廣播節目主持人+出口助理+口譯員+英文老師+舞台劇演員+口譯老師+心靈成長講師+書籍譯者+英語課程製播+TOEIC書籍作者+Youtuber +三寶爸)
21 Oct 2022
Contributed by Lukas
【資訊欄】 這是一個用科學打破迷思、成就想像的節目， 這是一個用科學解釋動漫、電影科幻的節目， 這是一個...
EP74【譯術博物館】小心翼翼，小心譯
30 Sep 2022
Contributed by Lukas
(1) Misinformation錯誤訊息，是誤傳，是假訊息但無惡意。 (2) Disinformation捏造訊息，是造謠，是假訊息且有惡意。 (3) ...
EP73【譯術博物館】 播客被動收益；口譯被動收譯
20 Sep 2022
Contributed by Lukas
1. Q4本是口譯旺季，今年又加上先前因疫情延辦的會議。 2. 艾美講偏好透過#翻譯社接案，把譯前、譯後的行政工作...
EP72【譯伎回憶錄】 情何以堪
02 Sep 2022
Contributed by Lukas
疫情、災情、戰情/軍情、選情、人情/友情，才情，艾美講回顧多年來的口譯生涯，有哪些因素讓口譯員為情所困，...
EP71【聊天室】ft. 20年補教名師David叔叔(Part 4: 十犬十美，茶蛋一家)
19 Aug 2022
Contributed by Lukas
『本集由 亞果元素 贊助播出』 亞果元素全新推出「GRAVITY C2 磁吸式無線快充行動電源」，支援 iPhone 最新 MagSafe 磁...
EP70【聊天室】ft.20年補教名師David叔叔 (Part 3: 台北市教育局International Foundation Year計畫，高中畢業到外國讀大學。)
05 Aug 2022
Contributed by Lukas
1. 補教名師David英文這麼好，小美人魚有幫忙? 2. 先確定你學英文的目的。你的動機是興趣，還是壓力? 3. 英文好，...
EP69【聊天室】泰國小館ft.補教名師David叔叔 (Part 2: 超過40年歷史的泰國小館是David家開的。David叔叔教你認識道地泰國菜。)
29 Jul 2022
Contributed by Lukas
1. David媽媽來自泰北美斯樂。為了讓台北公館附近的台大、師大、政大僑生一解思鄉之情，於是開了泰國小館。 2. ...
EP68【聊天室】譯教於樂ft. 20年補教名師David叔叔 (Part 1: 大學先生、師大翻譯所、補教人生)
22 Jul 2022
Contributed by Lukas
『本集由亞果元素贊助播出』 磁吸式充電器 GRAVITY C1 2.0 預購開跑，好行動電源不擋你手機 隨拿隨用好貼心，預購...
EP67【聊天室】譯心嚮往之ft.台大翻譯所范家銘教授Damien (Part 5: AIIC國際會議口譯員協會)
08 Jul 2022
Contributed by Lukas
1. AIIC是什麼?為什麼有人譯心嚮往之? 2. Damien老師今年獲選為AIIC副理事長。(狂賀!!!灑花!!!)。 3. 會議口譯也需要國際...
EP66【聊天室】譯心嚮往之ft.台大翻譯所范家銘教授Damien (Part 4: 赴美國MIIS客座 & 口譯譬喻王)
01 Jul 2022
Contributed by Lukas
1. 出國比賽(閩南語)!!! Damien老師受聘到美國MIIS翻譯所客座。 2. 教海峽兩岸的口譯學生，有什麼不同? 3. 艾美講很...
EP65【聊天室】譯心嚮往之ft.台大翻譯所范家銘教授Damien (Part 3: 百萬人觀看的小英總統勝選記者會)
24 Jun 2022
Contributed by Lukas
1. 台大翻譯所畢業生們，現在從事什麼工作？ 2. 組織內(in-house)的口筆譯，是新人的好選擇？ 3. 因誤會而結合，因...
EP64【聊天室】譯心嚮往之ft.台大翻譯所范家銘教授Damien (Part 2: 口譯在學什麼? Damien想改什麼? )
17 Jun 2022
Contributed by Lukas
1. 口譯要帶乖乖? 有拜有保庇? 艾美講回憶跟Damien一起做的高難度口譯案子。 2. 口譯problem triggers: 速度、口音、主題...
EP63【聊天室】譯心嚮往之ft.台大翻譯所范家銘教授Damien (Part 1: 建中、北一女樂旗隊教練)
10 Jun 2022
Contributed by Lukas
1. Damien老師除了在台大翻譯所任教，也是優秀的現役口譯員。因擔任小英總統勝選國際記者會的口譯員，受到媒體...
EP62【聊天室】分享英語自學方法︰黃金比例「3比7」ft. 職場英語培訓師 Lewis (part 2)
03 Jun 2022
Contributed by Lukas
(1)紅燈停、練數字︰Lewis開車停等紅燈時，會倒數英語數字，既練習發音，也為腦袋暖身。 (2)親子活動︰在開車時...
EP61【聊天室】英語成為職涯助力ft. 職場英語培訓師Lewis
26 May 2022
Contributed by Lukas
「有了明確的職涯策略，英語力才能成為助力。」 《台中市政府住宅發展工程處廣告》 專門解決租屋族們關於社會...
EP 60【不發譯語】 用跳舞當復健
17 May 2022
Contributed by Lukas
1. 深受職業病所苦的艾美講，想盡量延長自己生龍活虎的日子。 2. 板機指、媽媽手、五十肩、頸椎壓迫導致手臂痠...
EP 59【聊天室】 超譯能小子（Part 2) ft. 中日口譯及日語名師 Hiroshi
29 Apr 2022
Contributed by Lukas
1. 時代在變，環境在變。口譯員除了本業能力，Hiroshi老師建議也要培養自媒體的能力。 2. 由agents派案 vs 直客接案...
EP58【聊天室】譯地相逢 (part 2) ft. 口譯員+老師+樂團吉他手+作曲者Alex
08 Apr 2022
Contributed by Lukas
(續EP 57) 非科班出身(非翻譯研究所畢業)的口譯員Alex超有才，聽眾在玩的手遊、桌遊，配樂可能是由Alex創作的喔! 戴...
EP57【聊天室】譯地相逢 ft. 口譯員+老師+樂團吉他手+作曲者Alex
01 Apr 2022
Contributed by Lukas
不同於科班出身(翻譯研究所畢業)的口譯員，Alex是從口譯工作中累積實力和經驗，後來到師大翻譯所口譯推廣班進...
EP 56 【聊天室】北一女綠園趣事 ft. 前瞻智庫執行長 霹靂張
18 Mar 2022
Contributed by Lukas
1. 當年北一女每一屆有29班，從忠孝仁愛排起，但為什麼有真班、善班，卻沒有「美」班? 2.霹靂張是「淘氣集團」...
EP55 【聊天室】月老廟 ft. 前瞻智庫執行長 霹靂張
11 Mar 2022
Contributed by Lukas
除了上交友軟體覓友，也有人會到月老廟祈求緣分。 你知道月老廟依照功能分為四類嗎? 沒伴的想找伴，有伴的想...
EP54【譯伎回憶錄】 譯無表情 望眼欲穿
04 Mar 2022
Contributed by Lukas
《本集節目由Orange Gibbon贊助播出，歡迎收聽》 3/22-23 Orange Gibbon會議引導工作坊 Meeting Facilitation Workshop在台北，課...
EP53【譯伎回憶錄】 貴人之恩 存乎譯心
22 Feb 2022
Contributed by Lukas
從零開始，加法的心情，比較容易快樂。 40歲以前，希望遇到貴人；40歲以後，希望成為別人的貴人。 小人貴人一...
EP52【不發譯語】 譯員復始，萬象更新
04 Feb 2022
Contributed by Lukas
常聽人說：「等到疫情過後，我就要……。」但已經兩年了，我們仍然不知道疫情什麼時候結束。這就好像計畫退...
EP51【聊天室】會議設計(Meeting Design)及會議引導師(Facilitator) ft. 滙集國際 總經理 蔣涵如Han, Part 2
29 Jan 2022
Contributed by Lukas
(1) Meeting Design 會議設計，是什麼? (2) Meeting Design 在台灣算是新的開會方式，但在歐洲已經有20年歷史。 (3) PCO做的是...
EP50【不發譯語】 艾美講的播客心情
21 Jan 2022
Contributed by Lukas
艾美講做播客已經超過一年了。一路以來，經常有人問我為什麼會想做播客。 今天就來講講譯客變播客的故事。 (...